Στο τρίτο επεισόδιο του ιστορικού ντοκιμαντέρ, οι κκ. Άγγελος Συρίγος και Ευάνθης Χατζηβασιλείου μιλούν για το καλοκαίρι του 1974, όπου η πτώση της Χούντας μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο οδήγησε στην επιστροφή του Κωνσταντίνου Καραμανλή και στη δημιουργία κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας. Ο Ανδρέας Παπανδρέου ίδρυσε το ΠΑΣΟΚ, ενώ οι πρώτες ελεύθερες εκλογές νομιμοποίησαν το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδος. Το δημοψήφισμα της 8ης Δεκεμβρίου του 1974 τερμάτισε τη μοναρχία, ανοίγοντας το δρόμο για τη σταθερή δημοκρατία και την ένταξη της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.